Előfordulhat, hogy a fordításhoz kiválasztott hang és szöveg (a képeken felismert szöveget is beleértve) el lesz küldve az Apple-nek az Ön kérelmeinek feldolgozásához, azonban az Apple csak akkor fogja tárolni ezeket, ha Ön úgy dönt, hogy engedélyezi a Siri és a Diktálás továbbfejlesztése vagy a Siri és az Apple Intelligence továbbfejlesztése funkciót. A kérései egy véletlenszerűen generált, folyamatosan változó azonosítóhoz vannak hozzárendelve, nem az Apple‑fiókjához vagy az e-mail-címéhez.

Letöltheti a nyelveket az eszközére. Ha a fordításhoz használt mindkét nyelv le van töltve, a feldolgozás az eszközön történik. A támogatott nyelveken és régiókban elérhető, AirPodsszal történő Élő fordítás megköveteli, hogy letöltse a nyelveket, így minden feldolgozás az eszközön történik.

Ne hagyatkozzon a Fordítóra olyan körülmények közt, ahol megsérülhet, valamint magas kockázatú helyzetekben, navigációhoz vagy orvosi kezelést igénylő állapotok diagnosztizálásához vagy kezeléséhez.

A Siri és a Diktálás továbbfejlesztése vagy a Siri és az Apple Intelligence továbbfejlesztése funkció engedélyezésével segíthet a Fordítónak és egyéb nyelvfeldolgozási funkcióknak az Apple-termékekben és -szolgáltatásokban, például Siriben való továbbfejlesztésében azzal, hogy engedélyezi az Apple-nek, hogy tárolja és áttekintse az Ön szöveges beviteleit és a hanginterakcióinak átiratait. Ehhez válassza a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Elemzések és fejlesztések menüpontot, és koppintással kapcsolja be a Siri és a Diktálás továbbfejlesztése vagy a Siri és az Apple Intelligence továbbfejlesztése funkciót.

2026-10-26